VO/ID
MovieReleased

VO/ID

DirectorYann Beauvais

1986
7 min

VO/ID juxtaposes two separate texts, one in French and the other in English. The texts question art and experimental cinema, the role of the market in shaping aesthetic criteria, and current politics... In each of the texts, words common to the other language appear, creating an indeterminacy of the word to this or that speech. This indeterminacy is increased by the many word games created between the two languages. This results in a double reading: vertical and horizontal, favoured by the word for word. The exposure time of each word depends on the rhythmic of each language, but their appearance in white or black is not subject to it. Faced with these texts, two sounds intervene and otherwise disturb the concentration required by the projected texts. The horizontal reading of both speeches is often in clear contradiction with their meaning. This third visual discourse is playful, brittle, mocking the seriousness of the discourse(s).

What critics are saying

Verdicts use the same scale as your list: highly recommended through avoid — plus optional scores and blurbs.

Highly recommended Recommend Give it a go Neutral Avoid

Nobody on Critic, Sir! has logged a verdict for this title yet. The silence is either respectful or suspicious.

Sign in and use Add to My List below to share your own verdict.

Watching Lists

to create and edit public lists.

Loading lists…

Purchase & Discovery

Find this title on Amazon

Digital

Prime Video & digital

Amazon mixes rent, buy, and Prime in one place — one search covers the usual options.

As an Amazon Associate, Critic, Sir! earns from qualifying purchases. Full disclosure